Pascale Guillaumin
Besoin d'écrire désir de (se) dire




Démarche

















Professionnels, particuliers, adressez-moi des extraits pour relecture,
je vous ferai des propositions de correction de vos textes :
ponctuation, tournure de phrase, vocabulaire.

Type de documents :

  • textes,
  • extraits de manuscrits,
  • scénarios,
  • pages de site web,
  • lettres,
  • Annonces,
  • Discours,
  • ...

Pourquoi est-il si difficile de se relire soi-même ?

  • Lorsque nous avons passé du temps sur un texte, par un phénomène d'accoutumance nous avons tendance à le connaître par coeur. Les chances de pouvoir le relire avec un oeil critique s'amenuisent.
  • L'investissement personnel nous incite à aimer aveuglément certains passages. Soit parce qu'ils relatent des faits qui nous sont chers, soit parce que le souvenir du plaisir ou des difficultés que nous avons eus à les écrire, nous les rendent… précieux ! Trop précieux pour que nous voulions les retoucher.
  • Parce que la simple satisfaction d'avoir obtenu un texte qui se tient, peut nous priver momentanément  de tout jugement objectif.

Pourquoi solliciter un regard extérieur ?

  • Ce regard extérieur nous permet de nous interroger là où nous ne nous interrogeons plus. Il nous incite à développer, à supprimer et à reprendre un mot, une phrase, un paragraphe. Là où notre regard glisse, ce lecteur critique peut trébucher.
  • En pointant du doigt un mot, une ponctuation, ce regard extérieur nous apprend à être attentif à ce que nous estimons être des détails. Il nous montre l'importance qu'il y a à bien choisir chacun de nos mots. En suggérant parfois des tournures ou autres changements, il nous apprend à retravailler nos textes.

Il est à noter qu'il ne s'agit pas de faire lire ses écrits à un proche, aussi proche soit-il ! Le but n'étant pas de savoir si notre texte plaît ou ne plaît pas. On attend de ce regard extérieur qu'il s'attache essentiellement à la forme de nos écrits. Chacune de ses remarques étant destinées à nous aider à corriger nos faiblesses et à développer nos forces.

Si vous souhaitez une relecture de vos textes, je peux devenir ce regard extérieur (conditions et modalités sur la page "Tarifs").